
Plein Smile(プラン スマイル)について
込めたかった思いの中で覚えやすい響きを使って表現できたのが、「プラン スマイル」です。
そのために、フランス語と英語を組み合わせました。
"plein" : 「満ちあふれている」という意味のフランス語
"smile" : 「笑顔、スマイル、微笑み」おなじみですね
pleinはカタカナ読みをすると、英語のplanと同じ「プラン」ですが、その馴染みの言葉のおかげで、このpleinという言葉も、身近な響きとして覚えていただけると思いました。
30年来のスイスの友人が寄せてくれたセラピスト紹介文
30 years ago I met the extremely open, very friendly, positive and always very interested and open spirited friend Moni Wazakura in New Zealand. We enjoyed many educational hours together at English school and amusing hours on various excursions and with fine food. They are amazing life experiences forever.
A wonderful memory that remains for me later was Moni's visit to Switzerland and Zurich.
We could always laugh a lot together and exchange ideas wonderfully.
She is extremely reliable and willing to experiment for the better. She always believes in the best and also in the best for everyone. Despite the long distance between Tokyo and Zurich, Moni is always in my heart for over 30 years. Her sincere and very intelligent way, always with a motivating smile and wonderful spirit, to master life's challenges, no matter how hard they may be, inspires me a lot. She has always been a great support to me over the years. The good thing - I'm lucky to know her - even today :-). I am very grateful for our friendship.